| 1. | Our village is holding a fete to raise money for the building of the new hall .
我们村里准备举行游艺会，以筹募经费建造礼堂。 |
| 2. | Our village is holding a fete to raise money for the building of the new hall
我们村里准备举行游园会，以筹资建造新会堂。 |
| 3. | The new hall is large and spacious , and easily accommodates 10 , 000 audience members
全新的大厅相当广阔，至少可容纳一万多人。 |
| 4. | He assured that the next time master visits , it will be a completely new hall
他肯定地说：下次清海无上师再访时，这里将是一番全新的风貌。 |
| 5. | The opening ceremony of the three new halls will be held after the hall residents move in this fall
三所新宿舍的开幕典礼将于九月宿生入住后举行。 |
| 6. | The new hall of capital museum was constructed in 2004 , which used large size wooden curtain wall for the first time in china
首都博物馆新馆， 2004年施工（为全国首次采用大面积）木制木墙。 |
| 7. | Shuttle bus service will be provided for a preview of the new halls and their facilities after the press briefing , if weather permits
若然天气情况许可，招待会后会有穿梭巴士接送各传媒界友好前往新宿舍。 |
| 8. | Shuttle bus service will be provided for a preview of the new halls and their facilities after the press briefing , if weather permits
若然天气情况许可，招待会后会有穿梭巴士接送各传媒界友好前往新宿舍。 |
| 9. | A press briefing to announce the completion and names of the three new halls of the university of hong kong will be held on next monday june 27
新宿舍各有特式，详情及宿舍名称将于下周一( 6月27日)的记者招待会上公布。 |
| 10. | A press briefing to announce the completion and names of the three new halls of the university of hong kong ( hku ) will be held on next monday ( june 27 )
新宿舍各有特式，详情及宿舍名称将于下周一( 6月27日)的记者招待会上公布。 |
